Gamle kart over Mogilev-provinsen Chausy med referanse. Mogilev-provinsen. Intelligente, detaljerte og søkemotorvennlige kart. Alle de minste detaljene er synlige: gårder, fangehull, gårder, herregårder, tavernaer, kapeller, møller, etc.
Kart er tilgjengelig for gratis nedlasting
Kart er ikke tilgjengelig for gratis nedlasting, for å motta kart - skriv til mail eller ICQ
Historisk informasjon om provinsen
Mogilev-provinsen er en administrativ-territoriell enhet nord-vest i det russiske imperiet.
Det ble dannet i 1772 etter den første delingen av det polsk-litauiske samveldet fra deler av de hviterussiske territoriene som gikk til Russland (den nordlige delen ble en del av Pskov-provinsen). Opprinnelig inkluderte Mogilev-provinsen Mogilev, Mstislavl, Orsha og Rogachev-provinsene.
I 1777 ble Mogilev-provinsen delt inn i 12 distrikter. I 1778 ble provinsen omdøpt til Mogilev-guvernørskapet, som ble avskaffet i 1796, og fylkene ble en del av den hviterussiske provinsen. I 1802 ble Mogilev-provinsen gjenopprettet som en del av de forrige 12 fylkene.
Siden september 1917 ble provinsen tildelt den vestlige regionen, i 1918 til den vestlige kommunen, fra januar 1919 til BSSR, og fra februar til RSFSR. Den 11. juli 1919 ble Mogilev-provinsen avskaffet, 9 av dens distrikter ble inkludert i Gomel-provinsen, Mstislavsky-distriktet ble overført til Smolensk-provinsen, og Sennen-distriktet ble overført til Vitebsk-provinsen.
I 1938 ble Mogilev-regionen dannet med sentrum i Mogilev.
Til å begynne med inkluderte Mogilev-provinsen 12 distrikter: Babinovichsky (avskaffet i 1840), Belitsky-distriktet (i 1852 omdøpt til Gomel), Klimovichsky, Kopyssky-distriktet (omdøpt til Goretsky i 1861), Mogilevsky, Mstislavsky, Orsha, Rogachevsky, Starinykhovnensky-distriktet, 1852 omdøpt til Bykhovsky), Chaussky, Cherikovsky.
På slutten av det 19. - begynnelsen av det 20. århundre inkluderte provinsen 11 distrikter:
Nr Distrikt Distrikt by Areal, verst² Innbyggertall (1897), personer.
1 Bykhovsky Bykhov (6 381 personer) 4 105,8 124 820
2 Gomel Gomel (36 775 personer) 4 719,4 224 723
3 Goretsky Gorki (6 735 personer) 2 487,0 122 559
4 Klimovichi Klimovichi (4 714 personer) 3 711,4 143 287
5 Mogilevsky Mogilev (43 119 personer) 3 009,9 155 740
6 Mstislavsky Mstislavl (8 514 personer) 2 220,4 103 300
7 Orsha Orsha (13 061 personer) 4 813,9 187 068
8 Rogachevsky Rogachev (9 038 personer) 6 546,1 224 652
9 Sennensky Senno (4100 personer) 4268,8 161652
10 Chaussky Chausy (4 960 personer) 2 168,0 88 686
11 Cherikovsky Cherikov (5 249 personer) 4 083,9 150 277
* Alt materiale som presenteres for nedlasting på nettstedet er hentet fra Internett, så forfatteren er ikke ansvarlig for feil eller unøyaktigheter som kan finnes i det publiserte materialet. Hvis du er opphavsrettsinnehaver av materiale som presenteres og ikke vil at en lenke til det skal være i katalogen vår, vennligst kontakt oss, så fjerner vi det umiddelbart.
Det var nødvendig å nøyaktig etablere grensene for jordeiendommer til både enkeltpersoner og bondesamfunn, byer, kirker og andre mulige grunneiere.
Eksempel på Babinovichi-distriktet
Vitebsk-provinsen
Vitebsk distrikt 2 verst
1,2 verst
2 verst
1 mil
2 verst
2 verst
Nevelsky-distriktet 2 verst
Polotsk-distriktet 2 verst
2 verst
Sebezh-distriktet 2 verst
2 verst
Minsk-provinsen
2 verst
2 verst
2 verst
2 verst
2 verst
2 verst
2 verst
2 verst
2 verst
2 verst
Mogilev-provinsen
Belitsky-distriktet 2 verst
2 verst
Klimovichi-distriktet 2 verst
Kopys distrikt 2 verst
Mogilev-distriktet 2 verst
Mstislavsky-distriktet 2 verst
Orsha-distriktet 2 verst
Rogachevsky-distriktet 2 verst
Sennen distrikt 2 verst
Starobykhovsky-distriktet 2 verst
Chaussky-distriktet 2 verst
Cherikovsky-distriktet 2 verst
3-mile kart over Hviterussland.
F.F. skalaen er tre verst, som oversatt til det moderne beregningssystemet vil være 1:126000, det vil si 1 cm – 1260 km. Disse gamle kort dateres tilbake til andre halvdel av 1800-tallet, kart ble trykt fra 1860. og til begynnelsen av 1900.
Alle kart med god detalj av gjenstander, som viser kirker, møller, kirkegårder, relieff, terrengtype og andre gjenstander.
Eksempel 3 layout
Kart kan lastes ned.
Spesialkart over det europeiske Russland.
er en enorm kartografisk publikasjon, på 152 sider og dekker litt mer enn halve Europa. Kartleggingen varte i 6 år, fra 1865 til 1871. Kartmålestokk: 1 tomme - 10 verst, 1:420000, som i det metriske systemet er omtrent 1 cm - 4,2 km.
Kart kan lastes ned.
Kart over den røde hæren.
(Arbeider- og bonderøde armé) ble samlet og publisert både i USSR i perioden 1925 til 1941, og i Tyskland, som forberedelse til krigen, i perioden 1935-41. På kart trykt i Tyskland er navnet på tysk ofte trykt ved siden av det russiske navnet på en landsby, elv osv.
250 meter.
Polen 1:25 000
500 meter.
kilometer.
Kart kan lastes ned.
Polske WIG-kort.
Kart ble publisert i Polen før krigen - Militært institutt for geografi (Wojskowy Instytut Geograficzny), skalaen på disse kartene er 1:100000 og 1:25000 eller for å si det enkelt, 1 cm - 1 km og 1 cm -250 m, kvaliteten på kartene er meget god - henholdsvis 600 dpi, og størrelsen på kartene er heller ikke liten, faktisk er alt mer enn 10 megabyte.
Intelligente, detaljerte og søkemotorvennlige kart. Alle de minste detaljene er synlige: gårder, fangehull, gårder, herregårder, tavernaer, kapeller, møller, etc.
Kilometer.
prøve WIG-kort.
250 meter
Ett-vers kart over Hviterussland.
Et envers kart over det vestlige grenseområdet i målestokk 1-vers per tomme (1:42000) ble publisert fra 1880-årene til første verdenskrig, og ble utgitt på nytt til slutten av 1930-tallet.
Kart i målestokk 1:42000.
Militært topografisk 2-mils kart over det vestlige grenserommet.
Kart i målestokk 1:84000 (to-lags). To milskart over det vestlige grenseområdet begynte å bli skrevet ut i 1883. Kartene var også grunnleggende topografiske kart under første verdenskrig i den russiske hæren.
Gamle kart over Mogilev-provinsen
Mogilev-provinsen, en av de seks provinsene i den nordvestlige regionen av det russiske imperiet, ble dannet i 1772 som et resultat av den første delingen av det polsk-litauiske samveldet og inkluderingen av deler av dets hviterussiske land i det russiske imperiet (den nordlige delen av disse landene ble inkludert i Pskov-provinsen) . Under betingelsene for eksistensen av institusjonen av provinser, i løpet av de første årene, ble Mogilev-provinsen delt inn i 4 provinser - Mogilev, Mstislavl, Orsha og Rogachev. Etter avskaffelsen av den administrativ-territorielle inndelingen av provinsene i det russiske imperiet i provinser (1775), ble Mogilev-provinsen i 1777 delt inn i 12 distrikter. Som et resultat av den administrative reformen av Katarina den andre i 1778, ble Mogilev-provinsen omgjort til guvernørskapet med samme navn. Under de territorielle transformasjonene til Paul den første i 1796 ble Mogilev-guvernørskapet omgjort til den hviterussiske provinsen med 16 fylker.
I Mogilev-provinsen helt eller delvis
Det er følgende kart og kilder: Fem-verstka av Mogilev-provinsen Fem-verstka av Mogilev-provinsen 1910.
Topografisk kart som viser lengde- og breddegrader i en skala på 1cm = 2000m. Dette kortet ble kuttet i biter (rektangulære ark) og har et prefabrikkert ark. Fargekart, veldig detaljerte, fra det østerriksk-ungarske atlaset fra 1910. (derfor er alle navn på bosetninger angitt på latin).
Mogilev-provinsen grenset til følgende provinser: Vitebsk-provinsen, Smolensk-provinsen, Chernigov-provinsen og Minsk-provinsen.
Under Alexander den første, i 1802, ble den hviterussiske provinsen igjen omdøpt til Mogilev, og distriktets "rutenett" i den nye provinsen ble redusert til de forrige 12 distriktene - Babinovichsky (avskaffet i 1840)
1840 Babinovichi-distriktet oppheves. Dens territorium er en del av Orsha-distriktet i Mogilev-provinsen.
Kart over den administrative inndelingen av Orsha-distriktet i Mogilev-provinsen i volosts, begynnelsen av 1900-tallet
Belitsky (i 1852 omdøpt til Gomelsky), Klimovichsky, Kopyssky (i 1861 omdøpt til Goretsky), Mogilevsky, Mstislavsky, Orsha, Rogachevsky, Sennensky, Starobykhovsky (omdøpt til Bykhovsky i 1852), Chaussky, Cherikovsky. I løpet av hele den påfølgende førrevolusjonære perioden av Mogilev-provinsens eksistens, besto den av 11 distrikter, hvorav den største var Ragachevsky, og den minste var Chaussky. Det administrative sentrum av provinsen var middelalderbyen Mogilev, den første omtale som i kronikker går tilbake til 1267.
1917 Vestregionen ble dannet
1918 (13. oktober). Den vestlige regionen ble forvandlet til den vestlige kommunen.
1918 (31. desember). Den hviterussiske sosialistiske sovjetrepublikken ble utropt i Smolensk. Det inkluderer territoriene Minsk, Grodno, Mogilev, Vitebsk og Smolensk-provinsene.
1919 (25. mai). Mogilev-provinsen ble avskaffet. Dens territorium, inkludert distriktene Orsha, Goretsky, Mstislavl og Klimovichi som grenser til Smolensk-regionen, ble overført til den nyopprettede Gomel-provinsen.
1919 (30. juni). Mikulinskaya, Rudnyanskaya, Lyubavichskaya og Khlystovskaya volostene i Orsha-distriktet, en del av Goretsk-distriktet og nesten hele Mstislavl-distriktet i Gomel-provinsen ble annektert til Smolensk-provinsen.
Alle disse omfordelingene skapte en utrolig forvirring i navnene - det er nok å nevne at i Lenins komplette samlede verk for 1919 det er et slikt navn: " Rudnyansky eksekutivkomité for Mikulin volost i Orsha-distriktet i Mogilev-provinsen»
1924 (3. mars). Fra Smolensk-provinsen ble hele Goretsky-distriktet, Shamovskaya, Staroselskaya, Kazimirovo-Slobodskaya, deler av Bokhotskaya, Oslyanskaya og Soinskaya-volostene i Mstislavl-distriktet med byen Mstislavl overført til BSSR. De resterende volostene i Mstislavl-distriktet i Smolensk-regionen kom inn i Smolensk-distriktet, og deler av Oslyanskaya og Soinskaya - inn i Roslavl-distriktet.
1929 (1. oktober). Den vestlige regionen ble dannet med sentrum i byen Smolensk. Det inkluderte territoriene Smolensk, Bryansk, deler av Kaluga, Tver og Moskva-provinsene, Velikoluzhsky-distriktet i Leningrad-regionen.
Den vestlige regionen er delt inn i åtte distrikter med 125 distrikter. Distriktene er delt inn i landsbyråd. Det gamle administrativt-territoriale systemet: provins - distrikt - volost - har siden opphørt å eksistere.
Lyubavich-volosten, etter å ha fått status som landsbyråd, ble en del av Rudnya-distriktet, dannet på territoriet til de tidligere Orsha- og Smolensk-distriktene.
1937 (27. september) Smolensk-regionen ble opprettet på territoriet til den vestlige regionen.
Grensene til Rudnyansky-distriktet og Smolensk-regionen i 1957:
Den nåværende konfigurasjonen av Rudnyansky-distriktet, som deler Ponizovye med Demidovsky-distriktet:
Mogilev-provinsen ble grunnlagt 28. mai 1773 fra en del av de hviterussiske landene som gikk over til Russland under den første delingen av Polen (P.S.Z. 13.807 og 13.808). Den 10. januar 1778 ble det omdannet til et visekongedømme (P.S.Z. 14.691); Den 17. juni samme år ble offentlige steder åpnet (P.S.Z. 14.774). Den 12. desember 1796 ble guvernørskapet forent med Polotsk-provinsen under navnet den hviterussiske provinsen, og Vitebsk ble utnevnt til provinsbyen (P.S.Z. 17.634). Ved dekret av 27. februar 1802 ble den hviterussiske provinsen delt inn i to uavhengige provinser - Mogilev og Hviterussisk-Vitebsk (P.S.Z. 20.162). Samme år ble det opprettet en provinsregjering. I 1802–1856 som en del av Vitebsk General Government. På begynnelsen av det tjuende århundre bestod den av 11 fylker og 144 volosts provinsen hadde 13 byer og 8 392 andre bosetninger.
Guvernør
Kakhovsky Mikhail Vasilievich, general-m. 1773 – 1778
Visekongelige herskere
Kakhovsky Mikhail Vasilievich, general-m. 1778 – 1779
Passek Petr Bogdanovich, por. 1779 – 1781
Engelhardt Nikolai Bogdanovich, s.s. (d.s.s.) 1781 – 1790
Vyazmitinov Sergey Kuzmich, general-m. 1791 – 1794
Cheremisinov Gerasim Ivanovich, D.S.S. 1794 – 1796
des. 1796 – feb. 1802 - som en del av den hviterussiske provinsen
Guvernører
Bakunin Mikhail Mikhailovich, t.s. 1802 – 1809
Berg Petr Ivanovich, D.S.S. 1809 – 1811
Tolstoj gr. Dmitry Alexandrovich, D.S.S. 1812 – 1820
Meller-Zakomelsky Fedor Ivanovich, s.s. 1820 – 1822
Velsovsky Ivan Danilovich, s.s. 1822 – 1824
Maksimov Ivan Fedorovich, s.s. 1824 – 21. mai 1828
Muravyov Mikhail Nikolaevich, s.s. 15 sep. 1828 – 24. aug. 1831
Bazhanov Georgy Ilyich, s.s. (d.s.s.) 24. august 1831 – 2. juni 1837
Markov Ivan Vasilievich, D.S.S. 2. juni 1837 – 26. januar 1839
Engelhardt Sergey Pavlovich, s.s. 26 jan 1839 – 2. mars 1844
Gamaleya Mikhail Mikhailovich, s.s. (d.s.s.) 10. april 1845 – 11. sep. 1854
Skalon Nikolay Aleksandrovich, s.s. (d.s.s.) 11. september 1854 – 2. nov. 1857
Beklemishev Alexander Petrovich, s.s., i.d. (godkjent med produksjon i D.S.S. 31. desember 1856) 22. november. 1857 – 17. mai 1868
Shelgunov Pavel Nikanorovich, general-m. 19. mai 1868 – 12. oktober 1870
Dunin-Barkovsky Vasily Dmitrievich, D.S.S. 16. okt 1870 – 30. mars 1872
Dembovetskoy Alexander Stanislavovich, lyd. kammerherre, d.s.s. (t.s.) 30. mars 1872 – 30. august 1893
Martynov Dmitry Nikolaevich, D.S.S. 30. august 1893 – 23. des. 1893
Zinoviev Nikolay Alekseevich, t.s. 23. des 1893 – 8. februar 1901
Semakin Mikhail Konstantinovich, general-m. 18 feb 1901 – 17. mai 1902
Klingenberg Nikolay Mikhailovich, D.S.S. 1. juli 1902
Fylker i Mogilev-provinsen
Mogilev-distriktet
Bykhovsky-distriktet
Gomel-distriktet
Goretsky-distriktet
Klimovichi-distriktet
Mstislavsky-distriktet
Orsha-distriktet
Rogachevsky-distriktet
Sennen distrikt
Chaussky-distriktet
Cherikovsky-distriktet
I 1777 ble Mogilev-provinsen delt inn i 12 distrikter. I 1778 ble provinsen omdøpt til Mogilev-guvernørskapet, som ble avskaffet i 1796, og fylkene ble en del av den hviterussiske provinsen. I 1802 ble Mogilev-provinsen gjenopprettet som en del av de forrige 12 fylkene.
Siden september 1917 ble provinsen tildelt den vestlige regionen, i 1918 til den vestlige kommunen, fra januar 1919 til BSSR, og fra februar til RSFSR. Den 11. juli 1919 ble Mogilev-provinsen avskaffet, 9 av dens distrikter ble inkludert i Gomel-provinsen, Mstislavsky-distriktet ble overført til Smolensk-provinsen, og Sennen-distriktet ble overført til Vitebsk-provinsen.
I 1938 ble Mogilev-regionen dannet med sentrum i Mogilev.
Opprinnelig inkluderte Mogilev-provinsen 12 distrikter: Babinovichsky (be) (avskaffet i 1840), Belitsky-distriktet (i 1852 omdøpt til Gomel), Klimovichsky, Kopyssky-distriktet (omdøpt til Goretsky i 1861), Mogilevsky, Mstislavsky, Orsha, Rogachevsky, Starobsky, Sennenhovsky, Starob. distrikt (i 1852 omdøpt til Bykhovsky), Chaussky, Cherikovsky.
På slutten av 1800- og begynnelsen av 1900-tallet omfattet provinsen 11 distrikter.
Med introduksjonen av zemstvo-institusjoner i 1864 ble provinsen forlatt unzemskiy. I 1903 ble "Forskriften om styring av zemstvo-økonomien i provinsene Vitebsk, Volyn, Kyiv, Minsk, Mogilev, Podolsk" vedtatt, i henhold til hvilke en endret rekkefølge for zemstvo-ledelse ble innført i provinsen, med utnevnelse av alle medlemmer av zemstvo råd og zemstvo rådmenn fra regjeringen. Denne prosedyren ble ansett som mislykket, hvoretter det i 1910 ble utviklet et lovforslag om innføring av valgte zemstvo-institusjoner i disse provinsene, men også med unntak fra den generelle prosedyren som hadde som mål å ekskludere polske grunneiere fra deltakelse i zemstvos. Vedtakelsen av denne loven i 1911 ble ledsaget av en akutt politisk krise (se lov om Zemstvo i de vestlige provinsene). Valgte zemstvoer i disse seks provinsene har operert siden 1912.
Okkupasjonsobligasjon for provinsen, 1918.
[IMG]
SMUGGERNES BY
Grenseliv
Før den nye grensen rakk å dele de gamle innfødte russiske landene klart og fast, begynte stormfulle grenseliv med alle dets typiske utslag å koke i den friske grensestripen som erstattet den smeltede fronten.
- Smugling, "agenter", "behandling" av grensevakter og spekulasjoner, spekulasjoner, spekulasjoner uten mål og slutt.
Grensebyen Orsha.
For nylig var det en rolig, skitten provinsby, ikke forskjellig fra andre distrikts-"byer" i Mogilev-provinsen. De fleste av innbyggerne, ser det ut til, gjorde ikke annet enn å låne av hverandre "til ferien" eller drive liten, mest primitiv handel med landsbyen.
Og nå?
Nå "leverer" Orsha stoffer, såpe, strikkevarer til Minsk, Vilna, Warszawa og nesten Wien og Berlin og tilbake - Smolensk, Moskva og Petrograd, kjemiske industriprodukter, sakkarin.
Orsha "setter tonen." Orsha dikterer prisene.
Og selv om det ikke er noen tegn på en russisk-tysk eller russisk-østerriksk traktat ennå, har lokal handels-"forbrødring" allerede begynt og utvikler seg med suksess:
- Smugling.
Alle her driver med smugling, fra tyskerne og våre "grensevakter" til besøkende menn, som også ofte kommer over "hauger" av "søtt" (sakkarin), "bittert" (koffein), "farget" (anilinfargestoffer) og "hard" "(flinter for lightere).
Orsha "utveksling"
Å frakte varer over grensen i en eller annen retning, samt deres videre transport i stadig inspiserte tog, er forbundet med stor risiko, og kjøpmenn som kommer til Orsha, både fra Russland og fra de okkuperte regionene, foretrekker å videreselge varer til smarte " vågede sjeler" som "krysser" grensen "eller desperate spekulanter på vei til Moskva.
Dermed opprettes en improvisert "børs" i Orsha, som, ikke verre enn London- og New York-børsene, dikterer priser til verdensmarkedene.
For eksempel kommer damestrømper hit, oppført i Moskva for 180-200 rubler et dusin: og Orsha "børsen" setter prisen for dem til 300-350 rubler, og med en ytterligere "lovlig" økning selges de i Minsk for 500 eller flere rubler per dusin.
Men en spesielt vill bacchanalia fant sted på en gang på Orsha "utveksling" med tysk sakkarin (Susstoff) og østerrikske flint for lightere. Prisene for disse varene har steget så mye sammenlignet med de som eksisterer i Minsk at nesten alle Minsk-innbyggere, folk med de mest forskjellige yrker og sosiale statuser, har engasjert seg i lønnsom transport av sakkarin og flint til Orsha.
Og børsgalskapen begynte!
Det er lett å forestille seg hva som skjedde i Moskva på den tiden med disse varene:
- 5000-6000 gni. per kilo.
Men så skjedde det noe som uunngåelig burde ha skjedd på grunn av jernøkonomiske lover. Uttømming av Minsk-markedet og metning av Moskva-markedet.
Prisene stiger i Minsk og faller i Moskva.
Og den omvendte bevegelsen begynte. Orsha "børsen" var opptatt igjen.
Det samme med ukrainsk og polsk sukker. Prisen i Minsk er 5 rubler. per pund, og det er klart hvorfor det i Moskva når 25-30 rubler. per pund.
"Agenter"
Før du rekker å gå ut av bilen, tettpakket med folk og strødd fra topp til bunn med bunter, vesker, kurver og esker, blir du "møtt" av en smart fyr, som definitivt er din landsmann, avhengig av nasjonalitet :
polak, latvisk, jøde, armensk...
- Er du en "venstremann"? - det uventede spørsmålet med lav stemme overrasker deg.
Du antar selvfølgelig at dette refererer til din politiske overbevisning og kaster opp hendene i forvirring:
– Hva har tro med det å gjøre?
Men det som følger blir sagt nesten hviskende: "Du har ikke pass?... Ikke bekymre deg, jeg er min - jeg ordner alt." Han forklarer alt for deg med en gang.
Siden det å få pass til de okkuperte stedene for tiden byr på uoverstigelige vanskeligheter og er forbundet med uendelig byråkrati, er det ganske forståelig at du i de fleste tilfeller svarer bekreftende og pliktoppfyllende følger din uventede "velgjører", som etter å ha forlatt stasjonen med deg, er her og i et spesielt, tilsynelatende lært, åpenbart profesjonelt mønster skisserer han muntlig for deg sin "prisliste":
- Uten ting 200, med ting 300, med varer 100 pund, med penger 10 per rubel.
Før du:
- "Agent"
«Tse-Ka»-smugling
Hvis du er enig, vil "agenten" ta deg gjennom noen skitne gater, og du vil finne deg selv gjennom de enorme portene til en gammel bygning, åpenbart et tidligere jesuittkloster, og gjennom en stor, men gresskledd gårdsplass og en slags port i en stein overgrodd mørk - grønn mosevegg - inn i en annen gårdsplass, hvor det i en av bygningene er en livlig zucchini, hvor du kan få forskjellige "utenlandske" snacks og til og med konjakk.
Her møter du den mest varierte folkemengden: flyktninger, spekulanter, «agenter» og grensevaktsoldater, både vår og Tyskland. Her gjøres det ulike transaksjoner. Vaktplanene til våre og de tyske sperringene er kjent her. Her blir du introdusert for "guidene" og "dine" vaktposter. Her leies vogner inn og kapital «tilføres». Med ett ord her:
- «Tse-Ka»-smugling.
Krysser grensen
Etter å ha besøkt denne eller en annen lignende "Tse-Ka" og "sikret" pengene, hvis du har noen, det vil si forsikret dem med en av de "respekterte i byen"-personene, og også sikret det nødvendige "personlige bekjentskapet", du rolig og krysser grensen ganske trygt, noen ganger til og med som ganske lovlig, og dokumentene dine blir sjekket, tingene dine blir sett igjennom og alt viser seg å være:
"I rekkefølge".
Og så blir du overlevert til "din" vaktpost bak avsperringen, som gir deg sjelefred allerede i det okkuperte territoriet.
("V.M.")