Вулиці на літеру ст. Вулиці на літеру в Серії 111 121

Будинки серій 111-121-1, 111-121-2, 121-013.

Розробник:ЦНДІЕП Житла

Будинки серії 121 відносять до досить якісних панельних брежнівок, проте вони будуються і в даний час, тому до брежнєвських будинків відносять проекти до 1992 року. Виявлено велика кількістьмодифікацій 121-ої серії (таблиця нижче)

Планування квартир будинків цієї серії на форумі:

Характеристики серії

• Тип будинку - панельний
• Поверховість – 3-5
• Висота житлових приміщень – 251 см
• Квартири - 1,2,3 кімнатні
• Наявність планування з розмірами - ТАК
• Виробник - місцеві ЗБК
• Роки будівництва - 1970-1980-ті рр.
• Міста поширення - СРСР (загальносоюзна серія)

У Москві не виявлено.

111-121 - серія великопанельних багатосекційних житлових будинків індустріального домобудівництва. Розробку проектів житлових будинків серії 121 було розпочато Центральним науково-дослідним та проектним інститутом житлових та громадських будівель(ЦНДІЕП житла) у 1968 році, а перший експериментальний п'ятиповерховий будинок серії 121 був побудований Воскресенським ДСК тресту великопанельного домобудівництва Головмособлбуду у Воскресенську в 1970 році.

Серія 111-121 була розроблена як аналог серії 111-90 і багато в чому схожа з нею плануванням квартир. Серія 111-90 використала нові будівельні конструкціїі вимагала повної заміни оснастки домобудівних комбінатів, які випускали наймасовішу хрущовку серії 1-464. Конструкції серії 111-121 в основному уніфіковані з 1-464Д, що спрощує перехід на нову серію. Перші п'ятиповерхові будинки серії 121 мали індекс 1-464М.

Будинки серії 121 широко представлені в Підмосков'ї, Нижньому Новгороді, Костромі, Пскові, Казані, Тольятті, Орлі, Оренбурзі, Ленінградської області, Великих Луках та багатьох інших містах та селищах.

У складі серії запроектовані як стандартні багатоквартирні блок-секції (рядові, торцеві, поворотні та кутові з внутрішніми або зовнішніми кутами повороту 135° або 90°), так і блок-секції з квартирами для малосімейних (типовий проект 121-066), гуртожитки для робітників та службовців, будинки садибного типу на одну (типовий проект 181-121-88/1.2) або дві квартири (типовий проект 181-121-104.84). Положення блок-секцій у забудові по-різному, так само, як і варіантність планувального рішенняперших поверхів (з колясочною, приміщенням електрощитової, наскрізним проїздом або проходом тощо).

Проекти серії:

Шифр проекту	Опис
	П'ятиповерховий шестисекційний житловий будинок на 90 квартир
111-121-2	П'ятиповерховий чотирисекційний житловий будинок на 60 квартир
111-121-8	Триповерховий трисекційний житловий будинок на 27 квартир
121-013	Блок-секція 5-поверхова на 30 квартир. Склад квартир на типовому поверсі 1Б-2Б-3Б-2Б-2Б-2Б
	Блок-секція 9-поверхова торцева ліва на 36 квартир. Склад квартир на типовому поверсі 2Б-2Б-2Б-3Б
	Блок-секція 9-поверхова торцева права на 36 квартир. Склад квартир на типовому поверсі 2Б-2Б-2Б-3Б
	Блок-секція 9-поверхова звичайна на 36 квартир. Склад квартир на типовому поверсі 3Б-2Б-1Б-3Б
121-047	Блок-секція 9-поверхова поворотна з внутрішнім кутом повороту 135° на 54 квартири. Склад квартир на типовому поверсі 3Б-2Б-4Б-4Б-2Б-3Б
121-048	Блок-секція 9-поверхова поворотна із зовнішнім кутом повороту в 135° на 54 квартири. Склад квартир на типовому поверсі 3Б-2Б-4Б-4Б-2Б-3Б
121-064	Блок-секція 9-поверхівка. Склад квартир на типовому поверсі 3Б-2Б-1Б-3Б-3Б-2Б-1Б-3Б, на першому поверсі 3Б-2Б-1Б-1Б-1Б-2Б-1Б-3Б
121-065	Блок-секція 9-поверхова кутова під кутом 90 ° на 27 квартир. Склад квартир на типовому поверсі 3Б-4Б-3Б
	Модифікації 121 серії в Естонії

Планувальні рішення будівель серії 121 забезпечуються поздовжніми та поперечними несучими стінами, з «малим» кроком поперечних несучих стін 260 і 320 см і прольотами 576 см. Зовнішні стіни - залізобетонні панелі товщиною 250, 300, 350, 400 мм (залежно від регіону будівництва). Внутрішні стіни – залізобетонні панелі товщиною 120, 140 та 160 мм. Перегородки – залізобетонні панелі товщиною 60 мм. Перекриття - суцільні залізобетонні плити з опиранням по контуру, товщиною 100 і 160 мм. Висота приміщень у «чистоті» – 251 см.

Квартири оснащені центральним опаленням, холодним водопостачанням та каналізацією, газовою кухонною плитою (за відсутності газифікації - електричної). Санвузол у багатокімнатних квартирах роздільний, ванна кімната обладнана поперечно розташованою ванною довжиною 170 см та місцем для встановлення пральної машини. П'ятиповерхові модифікації серії 111-121 часто оснащені газовими колонками на кухні. У двосторонніх квартирах кухня не межує із санвузлом, подача гарячої води у ванну кімнату здійснюється по трубі, що проходить під стелею передпокою. У дев'ятиповерхових блок-секціях є один пасажирський ліфт та сміттєпровід із приймальними клапанами на міжповерхових сходових майданчиках через поверх.

Останнім часом будинки 121-ї серії активно будуються в Петербурзі силами Гатчинського ДСК, який освоїв 16-поверхову модифікацію цієї серії.

Загальні дані
Схема розташування стін 1 поверху при санвузлах розсипом. I тип планувального рішення – основний
Схема розташування стін 1 поверху при санвузлах розсипом. ІІ тип планувального рішення - електрощитова або коляска
Схема розташування стін 1 поверху при санвузлах розсипом. III тип планувального рішення - з наскрізним проходом
Схема розташування стін типового поверху при санвузлах розсипом
Схема розташування стін 1 поверху при сантехкабінах. (I тип планувального рішення – основний)
Схема розташування стін 1 поверху при сантехкабінах. (ІІ тип планувального рішення - електрощитова або колясочна)
Схема розташування стін 1 поверху при сантехкабінах. III тип планувального рішення - з наскрізним проходом
Схема розташування стін типового поверху при сантехкабінах
Схема розташування стін поверхів. Елементи блокування
Монтажні схеми фасадів між осями 1с – 8с
Монтажні схеми фасадів між осями 8с – 1с; Ас – Ес; Ес - Ас
Розріз I-I
Розріз II-II по сходовій клітині
Схема розташування панелей перекриття над типовим та 9 поверхами
Схема розташування панелей перекриття над типовими поверхами (варіант перекриття з панелей товщиною 160 мм) та схема даху
Схема розташування вентиляційних блоків та сантехнічних піддонів.
Схема розташування вентиляційних блоків та сантехнічних кабін
Схема розташування панелей покриття
Схема розташування елементів горища
Розрізи IV-IV; V-V по теплому горищі
Схема розташування елементів горища перекриття та покриття. Елементи блокування
Монтажне відділення ліфта. Плани стін, перекриття та покриття
Плани ліфтової шахти та приямка
Схема розгортки стін ліфтової шахти та приямка
Розріз ІІІ-ІІІ. Схема сміттєпроводу
План для оздоблювальних робіт 1 поверху при санвузлах розсипом. І тип планувального рішення 1 поверху – основний
План для оздоблювальних робіт 1 поверху при санвузлах розсипом. ІІ тип планувального рішення 1 поверху - електрощитова або колясочна
План для оздоблювальних робіт 1 поверху при санвузлах розсипом. ІІІ тип планувального рішення 1 поверху - з наскрізним проходом
План для оздоблювальних робіт типового поверху при санвузлах розсипом
План для оздоблювальних робіт 1 поверх при сантехкабінах. І тип планувального рішення 1 поверху – основний
План для оздоблювальних робіт 1 поверх при сантехкабінах. ІІ тип планувального рішення 1 поверху - електрощитова або колясочна
План для оздоблювальних робіт 1 поверх при сантехкабінах. ІІІ тип планувального рішення 1 поверху - з наскрізним проходом
План для оздоблювальних робіт типового поверху при сантехкабінах
Зведена таблиця площ підлоги


Специфікація на залізобетонні вироби вище відм. 0.000 на незмінну частину
Специфікація на залізобетонні вироби вище відм. 0.000 на елементи блокування
Специфікація на залізобетонні вироби вище відм. 0.000 на незмінну частину
Специфікація металевих виробів
Специфікація дерев'яних виробів
Елемент плану 1. Вхід. Подвійний тамбур. Вузли 1-3
Вхід. Розріз 1-1. Вузли
Вхід у сміттєкамеру. Розріз 2-2. Вузли 6, 11, 12
Елемент плану 2. Вхід. Одинарний тамбур
Вхід. Розріз 1-1. Вузли

Дизайн проект квартири 121 серії – просторі, світлі, стилістично продумані рішення, що відповідають способу життя та уподобанням господарів будинку. Зручне плануваннядозволяє недорого створити неповторний, стильний, комфортний інтер'єр. Професіонали InspireGroup можуть втілити усі ваші мрії та фантазії в реальність.

Особливості планування квартир у типових будинках 121 серії

І в новобудовах, і в добротних хрущовках типовий проект передбачає окремі кімнати та окремий санвузол. Тому можна без серйозних будівельних робітрозробити цікаві концепції перепланування:

• простора, світла кухня студія – тонкі перегородки між кімнатою та кухнею дозволяють об'єднати два приміщення у сучасну вітальню з ефектною барною стійкою, яка ділить кімнату на дві функціональні зони (обідню та гостьову);
• затишний зимовий сад у вітальні чи кабінеті – функціональне об'єднання лоджії та кімнати;
• з 3х кімнатної квартирилегко можна зробити чотири- або п'яти кімнатну за рахунок встановлення легких розсувних чи стаціонарних перегородок;
• об'єднання ванної кімнати та санвузла дозволяє встановити габаритну пральну машину, продумати комфортне та функціональне меблювання типової двокімнатної квартири;
• просторий коридор тамбур легко переобладнати у зручний хол із функціональними тумбами та ящиками для зберігання побутових дрібниць.

Розробка дизайну

Для створення ефектного, комфортного сучасного інтер'єру необхідно продумати всі деталі, врахувати спосіб життя, навички та переваги господарів будинку, розрахувати конструктивні особливості несучих конструкцій, інженерних комунікацій, освітлення.

Тільки гармонійне поєднання всіх параметрів дозволяє створити оригінальний, комфортний, респектабельний інтер'єр квартири.

Не дивуйтеся, якщо в процесі обговорення архітектор ставитиме питання, які здавалося б, не належать до ремонту та оформлення. Наприклад, поцікавиться режимом робочого дня, захопленнями старших членів сім'ї, талантами дітей та гостинністю господарів будинку.

З усіх цих дрібниць складається загальна концепція проекту – варіант освітлення, розташування меблів, радіаторів опалення, необхідність встановлення звукопоглинаючих перегородок, розведення інженерних комунікацій, вибору покриття для підлоги, варіантів оздоблення кімнат.

Фахівці хочуть побачити квартиру мрії Вашими очима, помітити тисячу будівельних та дизайнерських дрібниць, з яких і складається якісний проект.

Вартість розробки дизайн проекту квартири 121 серії

Ціна складається із багатьох складових. На вартість робіт впливають площа та планування приміщень, кількість креслень, застосування 3D-технологій, терміни виконання. Приблизні ціни розраховуються у наступному діапазоні:

Етапи створення дизайну квартири

Професійна розробка дизайну – кілька послідовних, взаємозалежних етапів:

1. Обговорення та узгодження загальної концепції, замір приміщень, узгодження ескізів проекту з архітектурним планомбудівлі та схемою інженерних комунікацій.
2. Створення робочого плану проекту в режимі 3Д з урахуванням особливостей проектування (торцева, середина будинку, поверх, розташування вікон щодо сторін світла), створення кількох варіантів оформлення та меблювання.
3. Спільна розробка із Замовником ідей та варіантів інтер'єру – кольорове та стилістичне оформлення оздоблювальних матеріалів, оббивка меблів. Ми лише допомагаємо Вам створити ексклюзивний інтер'єр – надаємо оптимальні варіантидекору, меблів, оздоблення. Головний художник та дизайнер – господар квартири.
4. Після затвердження та узгодження всіх нюансів інженери конструктори приступають до складання технічного завданнядля будівельників, розробки кошторисної документаціїта плану схеми перепланування.

Тільки докладне ТЗ забезпечує суттєве скорочення витрат на ремонт та враховує всі необхідні будівельні, ремонтні та оздоблювальні роботи.

Авторський дизайн – ексклюзивний варіант оформлення

Створити унікальне оформлення 2-х кімнатної або трикімнатної квартириу стандартному панельному будинку, комбінуючи варіанти будівельних матеріалів, які кожен може купити у магазині – це мистецтво.

Тому, замовляючи авторський дизайн квартири під ключ, ви отримуєте неповторне рішення дизайну квартири, що враховує всі вимоги та побажання. Перевага індивідуального підходу – все до дрібних подробиць буде продумано для Вашого комфорту.

Фотографії готових проектів

Професійна розробка дизайнерських проектів якісно відображена у портфоліо наших робіт. Пропонуємо вашій увазі фотографії квартир, будинків, кафе та ресторанів, де було розроблено та впроваджено дизайн проект нашої компанії. Фотографії об'єктів демонструють поєднання кольорів, фактур та форм, унікальність вибраних елементів та тематичну атмосферу приміщення. Фото проектів можна подивитися з різних ракурсів та відображення різних деталей. Ще більше прикладів наших виконаних робіт можна знайти на сторінці (воно регулярно оновлюється):

Квартира в ЖК «Парк Рубльово»

Квартира в ЖК «Червоні Вітрила» (поряд з офісом з оренди бізнес-джетів)

Офіс та кімната індивідуальних занять для тенісного комплексу «Перлина»

Адреса: м. Москва, вул. Крилатська, б. 10

Серія 121

121 (Гатчинська) серія зарекомендувала себе як демократичне та якісне міське житло. Квартири в побудованій 121 серії оцінюються дорожче, ніж усі інші панельні серіїу Санкт-Петербурзі. Пов'язано це в першу чергу зі зручними та сучасними плануваннямиквартир. Зовні такі будинки облицьовані плиткою з контрастним бежево-коричневим малюнком, що на відміну від фарбованих фасадів 600.11 дозволяє будинкам 121 серії виглядати привабливо і через кілька років після закінчення будівництва.

121 серія Гатчинського ДБК має давню історію. Спочатку це були п'ятиповерхівки для районних центрів та селищ. З'явившись у Петербурзі будинки підросли до 9, а потім і до 10 поверхів, у них з'явилися ліфти та сміттєпроводи. Наразі реалізуються проекти 17-ти поверхових будинків. Це стало можливим із заміною несучих панельних конструкцій на монолітні. Зовнішні панелі - тришарові, що відповідають сьогоднішнім нормативам теплозбереження. Міжпанельні стики закладаються силіконовим герметиком, що дозволяє покращити звукоізоляцію. Штатна обробка в будинках 121 серії включає повну чистове оздоблення. Також можливий варіант передачі квартир з чорновим або комбінованим оздобленням.

Планування квартир більш різноманітні ніж у 600.11 та мають такі характеристики: 1 к.кв., загальною площеювід 41-46 кв.м., 2 к. кв., загальною площею від 62-68 кв.м., 3 к. кв., загальною площею від 80-95 кв.м. Площі кухонь – від 12 до 14 кв.м. Відмінна риса- Висота стель досягає 3-х метрів. Будується досі.

Квартири у будинках цієї серії відрізняються раціональними плануваннями, добре освітлені, відповідають сучасним вимогамтеплозбереження. У 16-поверхових будинках передбачені тришарові панелі зовнішніх стін та тришарове скління. Будинки 121 серії відрізняє високу якість внутрішньої "столярки" (шпоновані двері) та пристойне оздоблення.

Характеристики серії 121:
Тип будинку - панельний
Поверховість – 5-10,14-17
Висота житлових приміщень – 300 см

Квартири – 1,2,3,4 кімнатні
Виробник - Гатчинський ДСК
Роки будівництва – 1973-Н.В.
Міста поширення - Санкт-Петербург та Ленінградська обл.

Модифікації цієї серії:

• 121У, 1985-2001

«121 серія 1985-2001рр. Ця серія Гатчинського ДСК поширилася по всій Ленобласті, а окремі екземпляри також будувалися в Петербурзі наприкінці 80-х до початку 2000-х років, причому, якщо в Ленобласті переважають п'ятиповерхівки, то поверховість пітерських будинків переважно дорівнює десяти. Ця досить симпатична серія зазвичай має сіро-фіолетовий колір.

Серійні конфігурації:

o 5 поверхів, 2 парадні та 40 квартир;

o 5 поверхів, 3 парадні та 60 квартир;

o 5 поверхів, 4 парадні та 80 квартир;

o 9 поверхів, 2 парадні та 72 квартири;

o 9 поверхів, 3 парадні та 108 квартир;

o 9 поверхів, 4 парадні та 144 квартири;

o 10 поверхів, 2 парадні та 80 квартир;

o 10 поверхів, 3 парадні та 110 квартир;

o 10 поверхів, 3 парадні та 118 квартир зі зміненими торцями;

o 10 поверхів, 4 парадні та 160 квартир;

o Не серійні конфігурації;

• 121У, 1997-2003

«121 серія 1997-2003рр.
Наприкінці 1990-х років відбулися невеликі зміни в дизайні та конструкції серії, при цьому продукція Гатчинського ДСК стала майже повністю будуватися в Петербурзі як ущільнювач основної забудови деяких районів. Зустрічається така модифікація досить рідко. Ця модифікація будувалася одночасно з сучаснішою і висотнішою модифікацією (до 18 поверхів) аж до початку 2000-х років. Деякі будинки будувалися спільно, іноді маючи навіть одну адресу

o 10 поверхів, 3 парадні та 119 квартир;

o Не серійні конфігурації;

• 121, 2000-н.

«121 серія, модифікація, будується з початку 2000-х по теперішній час» Гатчинським ДБК в основному в Санкт-Петербурзі. Останнім часом почали будувати будинки заввишки 14-18 поверхів. Можна виділити три види будинків. З не заскленими балконами прямокутної форми, заскленими прямокутної, та напівкруглої форми. Деякі будинки можуть мати і ті та інші види балконів. Ця модифікація будувалася одночасно з більш ранньою модифікацією до початку 2000-х років. Деякі будинки зводилися спільно, іноді маючи навіть одну адресу.

Серійні конфігурації:

111-121 - Серія великопанельних багатосекційних житлових будинків промислового домобудівництва. Розробка проектів житлових будинків серії 121 була розпочата Центральним науково-дослідним та проектним інститутом житлових та громадських будівель (ЦНДІЕП житла) у 1968 році, а перший експериментальний п'ятиповерховий будинок серії 121 був побудований Воскресенським ДСК тресту великопанельного домобудівництва Глав10.

Серія 111-121 була розроблена як аналог серії 111-90 і багато в чому схожа з нею плануванням квартир. Серія 111-90 використовувала нові будівельні конструкції та вимагала повної заміни оснастки домобудівних комбінатів, які випускали найбільш масову хрущовку серії 1-464. Конструкції серії 111-121 в основному уніфіковані з 1-464Д, що спрощує перехід на нову серію. Перші п'ятиповерхові будинки серії 121 носили індекс 1-464М.

Будинки серії 121 широко представлені в Підмосков'ї, Нижньому Новгороді, Костромі, Пскові, Казані, Тольятті, Орлі, Оренбурзі, Ленінградській області та багатьох інших містах та селищах.

У складі серії запроектовані як стандартні багатоквартирні блок-секції (рядові, торцеві, поворотні та кутові з внутрішніми або зовнішніми кутами повороту 135° або 90°), так і блок-секції з квартирами для малосімейних (типовий проект 121-066), гуртожитки для робітників та службовців, будинки садибного типу на одну (типовий проект 181-121-88/1.2) або дві квартири (типовий проект 181-121-104.84). Положення блок-секцій у забудові по-різному, так само, як і варіантність планувального рішення перших поверхів (з колясочною, приміщенням електрощитової, наскрізним проїздом або проходом тощо).

Найбільшого поширення набули такі типові проектисерії:

Шифр проекту	Опис
111-121-1	П'ятиповерховий шестисекційний житловий будинок на 90 квартир
111-121-2	П'ятиповерховий чотирисекційний житловий будинок на 60 квартир
111-121-8	Триповерховий трисекційний житловий будинок на 27 квартир
121-013	Блок-секція 5-поверхова на 30 квартир. Склад квартир на типовому поверсі 1Б-2Б-3Б-2Б-2Б-2Б
121-014
121-016
121-017
121-041	Блок-секція 9-поверхова торцева ліва на 36 квартир. Склад квартир на типовому поверсі 2Б-2Б-2Б-3Б
121-042	Блок-секція 9-поверхова торцева права на 36 квартир. Склад квартир на типовому поверсі 2Б-2Б-2Б-3Б
121-043	Блок-секція 9-поверхова звичайна на 36 квартир. Склад квартир на типовому поверсі 3Б-2Б-1Б-3Б
121-047	Блок-секція 9-поверхова поворотна з внутрішнім кутом повороту 135° на 54 квартири. Склад квартир на типовому поверсі 3Б-2Б-4Б-4Б-2Б-3Б
121-048	Блок-секція 9-поверхова поворотна із зовнішнім кутом повороту в 135° на 54 квартири. Склад квартир на типовому поверсі 3Б-2Б-4Б-4Б-2Б-3Б
121-064	Блок-секція 9-поверхівка. Склад квартир на типовому поверсі 3Б-2Б-1Б-3Б-3Б-2Б-1Б-3Б, на першому поверсі 3Б-2Б-1Б-1Б-1Б-2Б-1Б-3Б
121-065	Блок-секція 9-поверхова кутова під кутом 90 ° на 27 квартир. Склад квартир на типовому поверсі 3Б-4Б-3Б

Планувальні рішення будівель серії 121 забезпечуються поздовжніми і поперечними несучими стінами, з «малим» кроком поперечних несучих стін 260 і 320 см і прольотами 576 см. Зовнішні стіни - залізобетонні панелі товщиною 250, 300, 350, 400 мм будівництва). Внутрішні стіни – залізобетонні панелі товщиною 120, 140 та 160 мм. Перегородки – залізобетонні панелі товщиною 60 мм. Перекриття - суцільні залізобетонні плити, з опиранням по контуру, товщиною 100 та 160 мм. Висота приміщень у «чистоті» – 251 см.

Квартири оснащені центральним опаленням, холодним водопостачанням та каналізацією, газовою кухонною плитою (за відсутності газифікації – електричної). Санвузол у багатокімнатних квартирах роздільний, ванна кімната обладнана поперечно розташованою ванною довжиною 170 см та місцем для встановлення пральної машини. П'ятиповерхові модифікації серії 111-121 часто оснащені газовими колонками на кухні. У двосторонніх квартирах кухня не межує із санвузлом, подача гарячої води у ванну кімнату здійснюється по трубі, що проходить під стелею передпокою. У дев'ятиповерхових блок-секціях є один пасажирський ліфт та сміттєпровід із приймальними клапанами на міжповерхових сходових майданчиках через поверх.

Останнім часом будинки 121-ї серії активно будуються в Петербурзі силами Гатчинського ДСК, який освоїв 16-поверхову модифікацію цієї серії.

Напишіть відгук про статтю "111-121"

Примітки

Посилання

Житлові будинки Нежитлові будинки Пов'язані поняття

Уривок, що характеризує 111-121

У хвилини від'їзду та зміни життя на людей, здатних обмірковувати свої вчинки, зазвичай знаходить серйозний настрій думок. У ці хвилини зазвичай довіряється минуле і робляться плани майбутнього. Обличчя князя Андрія було дуже задумливо і ніжно. Він, заклавши руки назад, швидко ходив по кімнаті з кута в куток, дивлячись уперед себе, і задумливо хитав головою. Чи страшно йому було йти на війну, чи сумно кинути дружину, – може, й те й інше, мабуть, не бажаючи, щоб його бачили в такому становищі, почувши кроки в сінях, він квапливо вивільнив руки, зупинився біля столу, ніби пов'язував чохол скриньки, і прийняв свій постійний, спокійний і непроникний вираз. Це були важкі кроки князівни Марії.
- Мені сказали, що ти велів закладати, - сказала вона, захекавшись (вона, мабуть, бігла), - а мені так хотілося ще поговорити з тобою наодинці. Бог знає, на скільки часу знову розлучаємось. Ти не гніваєшся, що я прийшла? Ти дуже змінився, Андрійку, – додала вона ніби на пояснення такого питання.
Вона посміхнулася, промовляючи слово «Андрюша». Мабуть, їй самій було дивно подумати, що цей строгий, гарний чоловік був той самий Андрійко, худий, пустотливий хлопчик, товариш дитинства.
- А де Lise? - спитав він, лише усмішкою відповідаючи на її запитання.
- Вона так втомилася, що заснула в моїй кімнаті на дивані. Ax, Andre! Que! «Tresor de femme vous avez», – сказала вона, сідаючи на диван проти брата. - Вона досконала дитина, така мила, весела дитина. Я так її покохала.
Князь Андрій мовчав, але княжна помітила іронічний і зневажливий вираз, що з'явився на його обличчі.
- Але треба бути поблажливим до маленьких слабкостей; у кого їх немає, Andre! Ти не забудь, що вона вихована і виросла у світлі. І потім її становище тепер не рожеве. Треба входити у становище кожного. Ти подумай, як їй, бідолашному, після життя, до якого вона звикла, розлучитися з чоловіком і залишитися однією в селі і в її становищі? Це? дуже важко.
Князь Андрій усміхався, дивлячись на сестру, як ми посміхаємося, слухаючи людей, яких нам здається, що ми наскрізь бачимо.
- Ти живеш у селі і не знаходиш це життя жахливим, - сказав він.
– Я інша річ. Що про мене казати! Я не бажаю іншого життя, та й не можу бажати, бо не знаю жодного іншого життя. А ти подумай, Andre, для молодої та світської жінки поховатись у найкращі роки життя в селі, однієї, бо татко завжди зайнятий, а я… ти мене знаєш… як я бідна en ressources, [інтересами.] для жінки, яка звикла до кращого суспільству. M lle Bourienne одна…
– Вона мені дуже не подобається, ваша Bourienne, – сказав князь Андрій.
– О, ні! Вона дуже мила і добра, а головне - жалюгідна дівчина. У неї нікого, нікого немає. Правду кажучи, мені вона не тільки не потрібна, але сором'язлива. Я, ти знаєш, і завжди була дикунка, а тепер ще більше. Я люблю бути одна… Mon pere [Батько] її дуже любить. Вона і Михайло Іванович – дві особи, до яких він завжди ласкавий і добрий, тому що вони обидва облагодійлені їм; як каже Стерн: «ми не так любимо людей за те добро, яке вони нам зробили, скільки за те добро, яке ми їм зробили». Mon pеre взяв її сиротою sur le pavе, [на бруківці,] і вона дуже добра. І mon pere любить її манеру читання. Вона вечорами читає йому вголос. Вона чудово читає.
- Ну, а правду, Marie, тобі, я думаю, важко іноді буває від характеру батька? – раптом спитав князь Андрій.
Княжна Мар'я спочатку здивувалася, потім злякалася цього питання.
– МЕНІ?… Мені?!… Мені важко?! – сказала вона.
- Він і завжди був крутий; а тепер тяжко стає, я думаю, - сказав князь Андрій, мабуть, навмисне, щоб спантеличити або випробувати сестру, так легко відгукуючись про батька.
- Ти всім хороший, Andre, але в тебе є якась гордість думки, - сказала княжна, більше йдучи за своїм ходом думок, ніж за ходом розмови, - і це великий гріх. Хіба можна судити про батька? Та якби й можливо було, яке інше почуття, крім veneration, [глибокої поваги,] може порушити така людина, як mon pere? І я така задоволена і щаслива з ним. Я тільки хотіла б, щоб ви всі були щасливі, як я.
Брат недовірливо похитав головою.
- Одне, що важко для мене, - я тобі правду скажу, Andre, - це спосіб думок батька в релігійному відношенні. Я не розумію, як людина з таким величезним розумом не може бачити того, що ясно, як день, і може так помилятися? Ось це становить одне моє нещастя. Але й тут останнім часом я бачу тінь покращення. Останнім часом його глузування не так уїдливі, і є один чернець, якого він приймав і довго розмовляв з ним.
– Ну, мій друже, я боюся, що ви з ченцем задарма розтрачуєте свій порох, – глузливо, але лагідно сказав князь Андрій.
- Аh! mon ami. [А! Друг мій.] Я тільки молюся Богові і сподіваюся, що Він почує мене. Andre, - сказала вона несміливо після хвилини мовчання, - у мене до тебе є велике прохання.
- Що, мій друже?
- Ні, обіцяй мені, що ти не відмовиш. Це тобі не буде коштувати жодної праці, і нічого негідного тебе в цьому не буде. Тільки ти мене потішиш. Обіцяй, Андрюша, - сказала вона, сунувши руку в ридикюль і в ньому тримаючи щось, але ще не показуючи, ніби те, що вона тримала, і становила предмет прохання і ніби до отримання обіцянки у виконанні прохання вона не могла вийняти з ридикюля це щось.